Monday 18 January 2016

Birthday package from Japan

gift from Chie, Japan
 This was a total surprise package from Japan - Chie, with whom I'm swapping postcards, had noticed that I have my birthday coming up and decided to send me a "little gift". Just imagine my astonishment when I unwrapped this... It's perfect! I always feel very touched when people spontaneously recollect you. ありがとうございます, Chie!

Tämä paketti oli totaalinen yllätys... Japanilainen Chie, jonka kanssa swappeilen postikortteja, oli huomannut lähestyvän syntymäpäiväni ja halusi lähettää minulle "pienen lahjan" sen johdosta. Voitte kuvitella hämmästykseni, kun avasin paketin... Täydellinen lahja! Liikutun aina suuresti, kun ihmiset muistavat toisiaan spontaanisti. ありがとうございます, Chie!

2 comments:

  1. This is really thoughtful, and a very nice present.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Agreed. I have the Moomin sitting in my bookshelf and can't stop smiling when I see it.

      Delete