Tuesday 5 January 2016

Long time no see!

These were the last incoming letters for 2015 - bringing a lot of joy, especially because I had not received a letter from Věra for some years! She is one of the few pals I've been lucky to have at our home for a visit, and even though time had passed by, it felt like there was no gap between this and her last letter.

Have you ever received a letter from a pal after a long break?

Nämä olivat vuoden 2015 viimeiset saapuneet kirjeet - ja voi, miten niistä riittikin iloa! Erityisesti sen takia, etten ollut saanut Věralta postia useampaan vuoteen! Hän on yksi niistä harvoista kirjekavereistani, joita minulla on ollut ilo ja kunnia kestitä kodissani. Vaikka tämän ja edellisen kirjeen välillä ehtikin kulua melko paljon aikaa, ei hänen kirjettään lukiessa oikeastaan edes siltä tuntunut.

Oletko sinä saanut joskus postia kirjekaverilta pidemmän tauon jälkeen?

 
letter from Barbara, Germany

 
letter from Katja, Finland

 
letter from Věra, Czech Republic

No comments:

Post a Comment