Sunday 29 November 2015

Home again!

Home sweet home! We were in Japan for almost two weeks and had a blast, but it feels good to be back at home, too. After all, I love my daily routins that I can't keep up with when away.

There's a lot to share regarding our trip (mail-related things), but I need to get more organized before posting here. So stay tuned!

During my absence, I had received *only* four postcards. Maybe you've already read that we have a major postal strike going on in Finland, and unfortunately it does affect both incoming and outgoing mail a lot. I hope the Christmas mail, that I hope to send out within the next 1,5 weeks, will be delivered promptly, though!

Kotona taas! Olimme melkein kaksi viikkoa Japanissa, ja huh, mikä hieno reissu se olikaan! Toisaalta on kuitenkin huippua olla taas kotona, sillä rakastan päivittäisiä rutiinejani, joiden ylläpitäminen matkojen aikana on enemmän tai vähemmän mahdotonta.

Matkasta olisi paljon kerrottavaa tännekin, postijuttuja siis, mutta matkalaukkujeni setviminen on edelleen hieman kesken. Siispä pysykää kuulolla jatkoa ajatellen!

Poissaoloni aikana olin saanut "vain" neljä postikorttia. Kuten kaikki suomalaiset posti-intoilijat varmasti tietävätkin, meneillään oleva postilakko vaikuttaa nyt todella paljon sekä saapuvaan että lähtevään postiin. Toivon kaikesta huolimatta, että jouluposti, jota lähettänen melko runsaasti seuraavien 1,5 viikon aikana, löytää kuitenkin onnellisesti ja ajoissa perille!

 
IG swap from China

 
private from Finland

 
IG swap from Russia
artwork by The Wandering Faun

 
IG swap from Russia
artwork by Щербина Антонина / Antonina Shcherbina

2 comments:

  1. Tuo The Wandering Faun kortti on AIVAN ihana!! >3<

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se on! En ollut koskaan kuullutkaan kyseisestä artistista/nimimerkistä.

      Delete