Tuesday, 24 January 2017

Lots of received letter mail

Trying to return to the wonderful mail of penpalling... Baby steps, you know. As the year turned to 2017, I had a huge pile of unanswered, unsorted mail on my desk - the result of writing silence for over three (!) months. Uff.

I've managed to reply to some of these already, but there's still lot of writing to do. The most important thing, however, is that I've found the joy of writing again after a looong, somewhat depressing fall/winter.

And just look at all those gorgeous Christmas presents! I've been so spoilt... thank you again for all the wonderful surprises, friends!

Koitan hiljaisesti tehdä paluuta kirjeenvaihdon ihmeelliseen maailmaan... homma etenee pienin askelin. Vuoden vaihtuessa minulla oli melkoinen pino vastaamatonta, lajittelematonta postia pöydälläni - seurauksena kolmen kuukauden (!) täydellisestä kirjoittamishiljaisuudesta. Urp.

Osaan näistä olen jo sittemmin saanut rustattua vastauksen, mutta kirjoitettavaa olisi edelleen runsaasti. Tärkeintä kuitenkin on, että olen löytänyt kirjoittamisen ilon uudelleen pitkän sekä vähän masentavan syksyn ja talven jälkeen.

Ja katsokaapa kaikkia noita upeita joululahjoja! On ollut todella hemmoteltu olo... kiitos vielä kerran ihanista yllätyksistä, ystävät!

 
letter from Anna, Poland

 
letter from Barbara, Germany

 
letter and Christmas presents from Estela, Spain

 
letter and Christmas presents from Eva, Germany

 
letter and Christmas presents from João, Brazil

 
letter from Katie, the USA

 
letter from Katja, Finland

 
Christmas presents from Nika, Slovenia

 
letter from Shalina, Malaysia

 
letter and Christmas presents from Shoichi, Japan

 
letter from Tanya, Russia

 
Christmas presents from Vanessa, Germany

 
letter from Vanessa, Spain

 
letter from Yasemin, Turkey

 
Christmas presents from Daniela, Germany

Monday, 23 January 2017

New week, new mail

Such a relaxing card with some pretty stamps - have a wonderful week!

Ihanan rentouttava kortti ja kauniit postimerkit - ihanaa alkanutta viikkoa!

 
tag card from Russia
artwork by Sasha Salmina /  Саша Салмина

 
Russia

Thursday, 19 January 2017

Wiscombe and Her Majesty

I received this colorful bunch of wonderful cards today - what a delight! I'm a big fan of Martin Wiscombe's retro posters - and cards showing royal people aren't that bad either. Thank you so much, Andy!

Tämä värikäs joukko tupsahti tänään postiluukusta - ihanaa! Olen Martin Wiscomben retrokuvien suuri fani - eivätkä kuninkaallisia esittävät kortit ole pahoja nekään. Kiitos erittäin paljon, Andy!

 
RR card from the UK
artwork by Martin Wiscombe

 
RR card from the UK
artwork by Martin Wiscombe


 
RR card from the UK
artwork by Martin Wiscombe


 
RR card from the UK
artwork by Martin Wiscombe
 
 
RR card from the UK
photo by Paul Ratcliffe

Wednesday, 18 January 2017

Memories from the Netherlands

As usual, I sent greetings to myself from every city we visited during our vacation in the Netherlands last month. Groningen was a tough one as it took the card over a month to find its way to Finland!

Tapojeni mukaisesti lähetin itselleni yhden kortin jokaisesta kaupungista, jossa vierailimme viimekuisen Alankomaiden-lomamme aikana. Groningenin-kortti oli kova pala, sillä sillä kesti reilun kuukauden löytää perille Suomeen!

 
private from the Netherlands
copyrights: Tips Images 

 
private from the Netherlands
copyrights:  van der Meulen bv Sneek

 
private from the Netherlands
copyrights: van der Meulen bv Sneek

Tuesday, 10 January 2017

Love love multiple cards

Even though cards like this tend to be more or less stereotypical, I still find these intriguing. Besides, this particular one made me long for some good paella and calamares.

Vaikka tämäntyyppiset kortit tuppaavatkin antamaan kohteestaan melko stereotyyppisen kuvan, pidän näitä silti erittäin kiehtovina. Tämä nimenomainen kortti sai minut lisäksi haaveilemaan annoksesta hyvää paellaa ja calamares-lautasellisesta.

 
swap from Canada

Monday, 9 January 2017

Lots of SPAIN

These two arrived about 10 minutes ago - a perfect timing I'd say, as I've been longing for Spain lately. Thank you so much for the great surprise card and stamps, Eva!

Nämä kolahtivat luukkuun kymmenisen minuuttia sitten - täydellinen ajoitus, sillä Espanjan-kaipuuni on ollut viime aikoina pinnalla. Suuret kiitokset ihanasta yllätyskortista ja upeista merkeistä, Eva!

 
RAS from Spain
photos by A. Campañá


 
private from Spain
copyrights: Editorial Fisa Escudo de Oro, S.A.

Saturday, 7 January 2017

Coffee for 2017

A couple of lovely cards to start 2017...

We finally got snow on the New Year's Eve, and since the days haven't felt as depressing as they tended; I've already noticed this has had an effect on my mood. Looking forward to the spring already, though!

Pari hienoa korttia näin uuden vuoden alkuun...

Lunta saatiin sitten lopultakin, ja olen jo ehtinyt huomata sen vaikuttaneen positiivisesti omaan mielialaani. Päivät eivät ole tuntuneet yhtä masentavilta kuin mitä ehkä aikaisemmin. Kevättä kohti siis!

 
tag from the USA
photo: MICKLYN

 
swap from Russia
artwork by Sasha Salmina /  Саша Салмина