I have not received that much letters since my return, as 90% of my pals had written to me during my absence and I was, well, really slow to reply to them. Little by little I'm having it under control, and this and last month I've already received something back. What a delight it is to find a letter in the mailbox!
En ole saanut kovin paljon kirjeitä Suomeen paluuni jälkeen, sillä 90 prosenttia kirjekavereistani oli kirjoittanut minulle poissaoloni aikana, ja olen ollut, noh, todella hidas vastaamisen kanssa. Vähitellen olen saamassa tilannetta taas haltuuni, ja tässä ja viime kuussa muutama kirje löysikin jo tiensä vaihteeksi minulle päin. On joka kerta yhtä hienoa löytää ihka oikea kirje postilaatikosta!
letter from Aino, Finland
letter from Heli, Finland
letter from Katja, Finland
letter from Shalina, Malaysia
No comments:
Post a Comment