Working and getting married do no good to penpalling, I'm afraid... This is the last letter I've written during the last month (!) and I'm not proud of that fact. I've received so many marvelous letters during the last few weeks that I'm already quite anxious to start to write back! We'll see how I'll manage that with a 6-day-long working week.
Anyway, this was my very first letter to Katie - she has even replied to me already. Oops.
Työnteko ja naimisiin meneminen eivät tee kovin hyvää kirjekaveriharrastukselle... Tämä on ainut kirje, jonka olen viimeisen kuukauden aikana saanut kirjoitettua, enkä ole varsinaisesti kovin ylpeä asiasta. Viimeisten muutaman viikon aikana olen saanut toinen toistaan upeampia kirjeitä, ja haluaisin jo kovasti päästä kirjoittamaan vastauksia niihin! Nähtäväksi jää, miten tämä toive korreloi nyt alkavan kuusipäiväisen työviikon kanssa...
No, kuitenkin - tämä oli ensimäinen kirjeeni ikinä Katielle. Hän on jo kirjoittanut takaisinkin. Ups.
letter to Katie, the USA
No comments:
Post a Comment