It happens a lot that the mail is a big mess around Christmas, causing delays in delivery etc., and this year was no exception: I was happy to receive wonderful letters along with some Christmas goodies in January, too. Talking about having second Christmas, haha. Thank you so much for your effort, friends!
Joulun aikaan postitoiminnot ovat usein yksi iso sotkukasa, mikä näkyy muun muassa hitautena postinkulussa, eikä tämä vuosi ollut poikkeus sen suhteen; olin onnekas ja sain vielä tammikuussakin ison kasan joulupostia yhdessä muutaman kirjeen kera. Vähän kuin olisi päässyt viettämään uutta joulua heti putkeen, hehe. Kiitos ihanista muistamisistanne, ystävät!
letter from Eva, Germany
letter from João, Brazil
Christmas mail from Sophie, Germany
letter from Shoichi, Japan
So many sweets to try! I love that about snail mail, you get a "taste" from the world.
ReplyDeleteYup, that's true! Would never had tasted most of these without some help from the friends. :)
Delete